Sumario: Corea del Norte: Resumen de la intervención de Solana, Alto Representante de la UE para la PESC, ante el pleno del Parlamento Europeo sobre los últimos acontecimientos (11 de octubre de 2006: Bruselas)
Sr. Presidente, Señorías:
Me han convocado Uds. esta tarde conjuntamente con la Comisión para hacer una breve evaluación de los acontecimientos que tuvieron lugar en la madrugada del lunes, cuando, posiblemente, un test nuclear fue realizado por el gobierno de Corea del Norte. Y digo que probablemente, muy posiblemente, sea un test nuclear, porque los datos con que contamos en este momento no permiten afirmar al cien por cien que eso es lo que fue.
Lo más probable es que tuvo lugar una explosión de un ingenio nuclear de plutonio, seguramente un plutonio extraído del reactor nuclear de Yongbyong que fue construido en Corea del Norte en los años ochenta o noventa. La probabilidad más alta es que fue una prueba nuclear y que ha sido por tanto un acto que condenamos, que condenamos con la más enérgica protesta y que condenamos también por el grado de irresponsabilidad que ha supuesto por parte del gobierno de Corea del Norte.
Esta prueba nuclear no solamente es una amenaza para la región donde se encuentra Corea del Norte sino que es también un acto hostil con respecto a la estabilidad y a la seguridad regional en el mundo. No está por excluir que un acto de esta naturaleza pueda tener consecuencias en la carrera de armamentos en el mundo en general.
Me gustaría subrayar que el comportamiento de los países de la zona ha sido un comportamiento sereno y responsable. He tenido la oportunidad, en las últimas cuarenta y ocho horas, de hablar con todos los países implicados en la región: desde Corea del Sur hasta China, pasando por Japón. He hablado también con Rusia y con Estados Unidos. Todos los países han reaccionado con la misma firmeza con que estamos reaccionando los europeos, pero a la vez con la misma serenidad, tratando que la situación
no evolucione en la dirección no deseada.
Quisiera señalar de manera muy clara que este acto de condena ha tenido lugar pocos días después de la elección de Shinzo Abe como primer ministro de Japón, quien, inmediatamente después de su toma de posesión, en un gesto que le honra, viajó a Pekín, haciendo una visita que el antiguo primer ministro no había realizado desde hacía años. Después de Pekín, se trasladó a Seúl para hacer una ronda completa de los países más afectados por la amenaza de Corea del Norte. En medio de ese viaje de
generosidad y de buena vecindad, Corea del Norte decidió llevar a cabo su ensayo nuclear.
Me importa subrayar, en relación con la condena por todos los países de la zona y en aras a la responsabilidad, la reunión que ayer tuvo lugar en la dieta japonesa, en la cual el primer ministro Abe dijo de manera muy clara que una opción nuclear no sería la respuesta de Japón. Creo que es un acto de gran responsabilidad por parte del gobierno japonés, que todos debemos aplaudir. Así mismo, hay que recalcar, desde ese punto de vista, cómo la respuesta de la República Democrática de China ha
sido también constructiva. Saben Uds. que China tenía el liderazgo de las llamadas conversaciones "a seis bandas" que, aunque llevaban paradas desde antes del verano, se consideraban como el camino positivo para intentar resolver el problema de la proliferación nuclear de Corea del Norte.
He hablado durante las últimas horas, como ya lo he dicho, con todos los dirigentes políticos de la región, incluido el futuro Secretario General de Naciones Unidas, que todavía ocupa, en el momento en que hablamos, el puesto de ministro de asuntos exteriores de Corea del Sur.
He dicho a todos que Corea del Norte supone una amenaza para la paz y para la seguridad, no solamente regional. Y me importaría decir también que no sólo desde el punto de vista de la acción nuclear sino también desde el punto de vista del comportamiento frente a la proliferación de misiles. Como saben Uds., Corea del Norte sigue produciendo, y quizás exportando de manera ilegal a otras partes del mundo, tecnología para misiles que puedan llevar bombas sean ya nucleares o convencionales.
Es importante decir también que este acto de Corea es un acto contra la propia población de Corea del Norte. Corea del Norte es un país pobre donde la mayor parte de la población pasa hambre y no tiene las condiciones de vida que todos desearíamos pare ella; y cada vez, el gobierno de su país está gastando millones de dólares en una carrera de armamentos o en conseguir una capacidad nuclear totalmente innecesaria para el desarrollo y el bienestar de sus ciudadanos.
Quiero decir también que la reacción del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, desde el lunes por la noche, ha sido un comportamiento correcto, como extremadamente correcto ha sido el de los Estados miembros de la Unión Europea. Es importante subrayar que, en este momento, incluso China ha hecho unas declaraciones constructivas sobre su disponibilidad a cooperar en una resolución dura y clara de condena del comportamiento de Corea del Norte, y que sea eficaz para evitar la proliferación de
armas de destrucción masiva y de armas nucleares.
Por último, quería decir que la Unión Europea, que ha condenado en el momento adecuado y de manera unánime y urgente este acto del lunes por la madrugada, tiene que plantearse también su compromiso y su comportamiento en relación con Corea del Norte. Es un país pobre, como he dicho anteriormente, con el que cada vez tenemos una relación menor, pero con el que, de todas maneras, todavía mantenemos una relación de carácter humanitario a la cual estoy seguro que hará referencia la Comisaria Benita
Ferrero-Waldner.
Les quisiera decir que nosotros seguiremos de la manera más próxima posible la evolución de los acontecimientos que vayan a ocurrir en los próximos días, y que yo personalmente seguiré en contacto con los dirigentes políticos de todos los países de la zona.
Pero Sr. Presidente, sí querría, una vez más antes de terminar, condenar el hecho de la explosión muy probablemente nuclear de Corea del Norte, expresar la condena más firme por parte de la Unión Europea.
Muchas gracias Sr. Presidente.
| Arriba |
Estados Miembros de la Union Europea
Alertas por e-mail
Enviar por e-mail
Imprimir esta página