Sumario: 15 de abril de 2002: Declaración de la Presidencia en nombre de la Unión Europeasobre Etiopía y Eritrea (decisión de la Comisión de Fronteras)
La Unión Europea acoge con satisfacción la decisión de la Comisión de Fronteras anunciada en La Haya el 13 de abril. La solución jurídica final sobre la situación de la frontera entre Etiopía y Eritrea constituye un elemento central del acuerdo general de paz firmado por los dirigentes de Etiopía y Eritrea el 12 de diciembre de 2000, así como del proceso de paz entre ambos países.
La UE hace hincapié en que es necesario que se cumplan todas las disposiciones del acuerdo general de paz y del acuerdo de cesación de hostilidades. En este sentido, la UE ofrece su pleno apoyo a la Misión de las Naciones Unidas en Etiopía y Eritrea (MINUEE), que desempeña un papel de importancia en la asistencia a Etiopía y Eritrea para la aplicación de la decisión de la Comisión de Fronteras. La UE expresa también su apoyo al Representante Especial del Secretario General, el Embajador
Legwaila. La UE subraya que para que puedan cumplir su misión de facilitación, la MINUEE y, en particular, el RESG requieren tener acceso permanente a las autoridades gubernamentales correspondientes.
La UE insta a ambas partes a que garanticen la paz sobre el terreno respetando plenamente la zona temporal de seguridad, manteniendo constante la separación de fuerzas y garantizando que no se producen movimientos de población o de tropas, dado que estos acuerdos establecerán las condiciones necesarias para el inicio del procedimiento de demarcación.
La guerra entre Etiopía y Eritrea ha causado efectos devastadores en ambos países. La decisión de la Comisión de Fronteras representa una oportunidad para que ambas partes avancen y tomen las medidas necesarias para ayudar a la normalización de las relaciones.
En este sentido, la UE llama a ambas partes a que sigan intensificando el diálogo entre ellas y con otras partes implicadas en el proceso de paz, a fin de que se garantice la transferencia ordenada del territorio, de acuerdo con la decisión de la Comisión de Fronteras.
La UE insta a ambas partes a que respeten los derechos de los individuos afectados por la delimitación y demarcación de la frontera y a que garanticen que todo movimiento de población se realizará voluntariamente.
La Unión Europea mantiene su compromiso de apoyo al proceso de paz, en especial a través del Representante Especial de la Presidencia, el Senador Serri. La UE reconoce asimismo que se sigue necesitando ayuda internacional para satisfacer las necesidades más perentorias de la población civil afectada directamente por el conflicto, y declara su disposición a prestar asistencia en ambos países, en el marco de la ejecución de la decisión de la Comisión de Fronteras, así como a respaldar todos los
esfuerzos encaminados a la normalización y la reconciliación duradera entre Etiopía y Eritrea.
Se suman a la presente declaración los países de Europa Central y Oriental asociados a la Unión Europea, Chipre, Malta y Turquía, países igualmente asociados, y Noruega y Liechtenstein, países de la AELC miembros del Espacio Económico Europeo.
| Arriba |
Estados Miembros de la Union Europea
Alertas por e-mail
Enviar por e-mail
Imprimir esta página