Sumario: 16 de marzo de 2002: Declaración de Barcelona sobre Oriente Próximo - Consejo Europeo.
Oriente Próximo se halla sumido en una crisis de extrema gravedad. La UE hace un llamamiento a ambas partes para que adopten medidas inmediatas y efectivas para detener el derramamiento de sangre. No existe solución militar a este conflicto. La Paz y la seguridad únicamente pueden lograrse a través de las negociaciones.
Para encontrar una salida a la situación actual es fundamental abordar los aspectos sobre seguridad, política y economía como elementos inseparables e interdependientes de un mismo proceso. Es necesario restablecer unas perspectiva política sensata y aplicar paralelamente medidas polítcas y de seguridad que se refuercen mutuamente. El Consejo Europeo acoge calurosamente la adopción de la Resolución 1397 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, que refleja el firme compromiso de la
comunidad internacional en este sentido.
Dicha resolución debe llevase a la práctica urgentemente, en particular la petición de que cesen inmeditamente todos los actos de violencia, incluidos todos los actos de terrorismo, provocación, incitación y destrucción, así como el llamamiento a las partes israelí y palestina y a sus dirigentes a que cooperen en la aplicación del plan Tenet y las recomendaciones del informe Mitchell con objeto de reanudar las negociaciones sobre un acuerdo político.
Deben condenarse los ataques terroristas indiscriminados de las pasadas semanas, que han causado la muerte y heridas a civiles inocentes. Como autoridad legítima, recae sobre la Autoridad Palestina la plena responsabilidad de luchar contra el terrorimso a través de todos los medios legítimos a su alcance. Su capacidad a tal efecto no debe debilitarse. Israel, no obstante su derecho a luchar contra el terrorismo, debe retirar inmediatamente ssus fuerzas militares de las zonas situadas bajo
control de la Autoridad Palestina, detener las ejecuciones extrajudiciales, suprimir los bloqueos y las restricciones, congelar los asentamientos y respetar el derecho internacional. Ambas partes deben respetar las disposiciones internacionales sobre derechos humanos. El uso excesivo de la fuerza no puede justificarse. Las acciones contra instituciones y el personal médico y humantario son absolutamente inaceptables; estas personas e instituciones deben estrar en condiciones de desempeñar
plenamente sus cometidos.
Tomando nota de la decisión del Gobierno de Israel de liberar al Presidente de la Autoridad Palestina, Sr. Arafat, de su confinamiento en Ramallah, el Consejo Europeo solicita que se levanten de inmediato todas las demás restricciones a su libertad de movimiento.
El Consejo Europeo acoge con agrado la decisión del Presidente de los EEUU de enviar nuevamente a la región al Enviado Especial, Sr. Zinni. La UE, en concreto por medio del Representante Especial de la UE, Embajador Sr. Moratinos, está dispuesta a concertar sus esfuerzos con el Sr. Zinni, con el Enviado Especial de la Federación de Rusia, y con el coordinador especial de las Naciones Unidas.
El Consejo Europeo sigue convencido de que un mecanismo de supervisión por un tercero ayudaría a ambas partes a proseguir sus esfuerzos a tal efecto y las instan a considerar propuestas relativas a la aceptación de observadores. La UE y los Estados miembros están dispuestos a participar en dicho mecanismo.
La UE está firmemente decidida a desempeñar su papel junto con las partes, los países de la región, los EEUU, las Naciones Unidas y Rusia en búsqueda de una solución, basada en las Resoluciones 242, 338 y 1397 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y los principios de la Conferencia de Madrid, Oslo y acuerdos siguientes, que permitirían a los dos Estados, Israel y Palestina, a vivir en paz y seguridad y cumplir plenamente con la parte que les toca en la región. El Alto Representante
Javier Solana continuará sus consultas periódicas con todos los actores internacionales interesados.
En lo que respecta al conflicto entre israelíes y palestinos, el objetivo general es doble: la creación de un Estado de Palestina democrático, viable e independiente, que ponga término a la ocupación de 1967, y el derecho de Israel a vivir dentro de límites seguros, garantizado por el compromiso de la comunidad internacional, y en particular de los países árabes.
El Consejo Europeo acoge con satisfacción la reciente iniciativa del Príncipe heredero Abdullah, de Arabia Saudita, basada en el concepto de absoluta normalización y total retirada con arreglo a las resoluciones de las Naciones Unidas, y ofrece una oportunidad única que debe aprovecharse en interés de una solución justa, duradera y global del conflicto árabe-israelí. Esperan que la próxima Cumbre de la Liga árabe en Beirut haga avanzar esta solución y que el Gobierno y el pueblo de Israel
respondan de modo positivo.
El Consejo Europeo reconoce y encomia a los que siguen trabajando incansablemente por la paz dentro de los sectores pacifistas de la sociedad israelí y palestina, y apoya los contactos directos y el diálogo que están llevando a cabo ambas partes.
Como continuación de su esfuerzo presente, la UE aportará una plena y sustancial contribución económica a la construcción de la paz en la región, con el fin de mejorar las condiciones de vida del pueblo palestino, de consolidar y respaldar a la Autoridad Palestina, de reforzar la base económica del futuro Estado de Palestina y de promover el desarrollo y la integración económica regional. Ante esta perspectiva, la UE se mantiene dispuesta a contribuir a la reconstrucción de la economía
palestina como parte integrante del desarrollo regional.
La UE sigue convencida de que, para que sea duradera la paz en Oriente Próximo, deberá ser global.
| Arriba |
Estados Miembros de la Union Europea
Alertas por e-mail
Enviar por e-mail
Imprimir esta página