Declaración del Foro Forestal de la ONU

Sumario: 5 de Marzo, 2002: Declaración de la Unión Europea sobre Conceptos, Terminología y Definiciones en la 2ª Sesión del Foro Forestal de la ONU (4-15 Marzo 2002), (Nueva York)

Sr. Presidente:

1. La UE agradece el informe del Secretario General sobre Seguimiento, Control e información, que proporciona sugerencias sobre los tres componentes del MAR y una valiosa revisión del progreso habido en el desarrollo de conceptos, términos y definiciones. Nos gustaría expresar nuestro aprecio por la reunión de expertos habida en Yokohama, Japón, en noviembre del 2001.

2. Reconocemos la importancia de las iniciativas llevadas a cabo por miembros del CPF sobre la armonización de conceptos, términos y definiciones, y capacitación. La interpretación común de los principales conceptos, términos y definiciones resulta de enorme importancia para el régimen forestal internacional en su conjunto y para cualquier futura deliberación sobre bosques.

3. La UE hace hincapié en que el MAR habría de ser en estrecha relación con la función de implementación que tiene el acuerdo internacional sobre bosques, como se describe en el MYPOW y el PoA. Sin embargo, el UNFF debería tratar el MAR relacionándolo además con su función de coordinación, y considerando al mismo tiempo otros sistemas de seguimiento, control e información.

4. Con respecto al progreso en la aplicación, y con el fin de orientar más eficazmente la preparación del UNFF3, la UE propone un cuestionario para su uso en informes nacionales voluntarios sobre la aplicación de la Propuestas de Acción del IPF/IFF (párrafos 9, 22 y 23 del PoA), que debería ser cubierto de una forma participativa, utilizando un amplio abanico de fuentes. Este cuestionario habría de ser elaborado por la Secretaría con apoyo del CPF y servir como instrumento para:

Informar, en su caso, al UNFF sobre cómo los países han enfocado la aplicación e integración de las propuestas de acción del IPF/IFF en su totalidad a fin de emplearlas como instrumento estratégico para desarrollar los programas forestales nacionales o procesos similares.
Experiencias adquiridas de forma coordinada y comprensible sobre los medios de aplicación incluyendo, entre otros, los logros, fallos y obstáculos en su aplicación.
Concretar las propuestas del IPF/IFF específicas en cada uno de los diferentes elementos sobre los que se va a informar en UNFF3.
Informar, en su caso, al UNFF sobre las ayudas a países en desarrollo en sus procesos nacionales de aplicación de la propuestas de acción del IPF/IFF.

5. Respecto al progreso hacia la gestión forestal sostenible de todos los tipos de bosques, el cuestionario propuesto para el UNFF3 podría incluir análisis de tendencias en las actuales prácticas hacia la gestión forestal sostenible, empleando los criterios e indicadores de los procesos regionales e internacionales respectivos (MCPFE, Montreal, ITTO, Tarapoto).

6. La UE apoya la propuesta del informe del Secretario General de invitar a los miembros del CPF para que lleven a cabo un estudio integrado que incluya lagunas y duplicaciones sobre los datos relativos a los bosques y fuentes de información existentes a el fin de apoyar al UNFF y a su grupo de trabajo específico sobre MAR.

7. En lo referente a las conclusiones y sugerencias a considerar por el UNFF2 contenidas en el informe del Secretario General, la UE propone compararlas con las decisiones ya adoptadas para evitar duplicaciones, y expresa su interés por la necesidad de tales nuevas decisiones del UNFF2.

Ref: PRES02-023EN
Fuente UE: Presidencia de la UE
Foro NU: ECOSOC (Consejo Económico y Social), (Comisiones funcionales incluidas)
Fecha: 5/3/2002

| Arriba |

< Vuelta a la pagina anterior