Intervención de la Presidencia sobre de los trabajos de la Quinta Comisión

Sr. Presidente,

Tengo el honor de intervenir en nombre de la Unión Europea. Los países de Europa Central y Oriental asociados con la Unión Europea, República Checa, Hungría, Letonia, Lituania, Polonia y Eslovenia, los países asociados Chipre, Malta y Turquía, así como Islandia, país de la Asociación Europea de Libre Comercio perteneciente al Área Económica Europea, suscriben también esta intervención.

Para comenzar, permítame dar la bienvenida al Presidente y a todos los miembros de la Mesa, así como a la Secretaría del Comité, a esta Primera Sesión Reanudada de la Quinta Comisión. Como siempre, reiteramos el compromiso de la UE de trabajar en estrecha colaboración con todos ustedes para asegurar resultados fructíferos en nuestras deliberaciones.

Sr. Presidente,

En esta sesión, la Comisión estudiará principalmente temas relacionados con los presupuestos de este bienio y del pasado. La UE aguarda con particular interés la presentación del Secretario General Adjunto, Sr. Connor, sobre la situación financiera de las Naciones Unidas, que siempre es una fuente de información muy útil sobre la situación de la tesorería de Naciones Unidas. En este contexto, la UE agradecería que esta presentación expusiera las tendencias que se esperan para los gastos de las Operaciones de Mantenimiento de la Paz más allá del presente ejercicio presupuestario con el fin de asistir a los Estados Miembros en una adecuada planificación de los créditos a asignar.

El Sistema Integrado de Información de Gestión es un proyecto importante, designado con el fin de lograr una mayor coherencia y eficiencia en la administración de la Secretaría. La Unión Europea se inclina generalmente por aprobar las recomendaciones de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto. Sin embargo, el proyecto ha alcanzado una coyuntura importante en la que debemos considerar cuidadosamente la mejor canalización del SIIG dentro de una administración global de las Naciones Unidas. Este trabajo no ha concluido todavía en lo referente a la administración de los Tribunales y Operaciones de Mantenimiento de la Paz. Todas las actividades del SIIG - actuales y futuras - deben ser reflejadas y explicadas claramente en el contexto más amplio de la estrategia de la Tecnología de la Información de Naciones Unidas, sobre la que se solicitó un informe global durante el período principal de sesiones de la 56 Asamblea General.

El trabajo de la Comisión Económica para África es de gran importancia para la Unión Europea. Estamos de acuerdo en que la expansión de las actividades humanitarias y de desarrollo de las Naciones Unidas en la región han conducido al aumento de la exigencia de locales para oficinas en la Comisión Económica para África. Somos partidarios de tomar una decisión sobre este asunto en base a las recomendaciones de la Comisión Consultiva.

Hemos leído cuidadosamente el informe del Secretario General sobre las actividades de información pública realizada en la Secretaría de las Naciones Unidas fuera del Departamento de Información Pública. El documento es importante a la luz de los análisis de la información pública, publicaciones y bibliotecas que el Secretario General presentará a la 57 sesión de la Asamblea General derivadas de la resolución A/56/253 sobre el presupuesto 2002-2003. En este sentido, notamos que el informe sobre la aplicación de la resolución 54/259 sobre el costo-eficacia de las publicaciones no ha sido presentado en esta primera sesión reanudada, como debería haberse hecho.

Quisiéramos agradecer a la Oficina de Servicios de Supervisión Interno por la presentación de varios informes muy importantes, que contienen observaciones sustanciales y lecciones aprendidas. Aguardamos con interés las consultas informales sobre este tema, donde entendemos que estará presente un representante del Alto Comisariado de las Naciones Unidas para los Refugiados.

Sr. Presidente,

En esta sesión, la Asamblea General tendrá que revisar también los proyectos presupuestarios de los Tribunales Penales Internacionales para la ex Yugoslavia y Ruanda y tomar decisiones importantes en relación con la dotación de personal para estas cortes. A este respecto, la UE recuerda su apoyo a las recomendaciones de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto.

La UE está comprometida con la operación de mantenimiento de la paz de NNUU en la República Democrática del Congo. Cuando la Comisión revise el presupuesto de MONUC para 2001/2002, la UE procurará que se suministren recursos financieros adecuados a esta misión.

Finalmente, tomamos nota de la existencia de temas para discusión relativos a la gestión de recursos humanos. En particular, la UE observa que el informe del Secretario General sobre la edad obligatoria de separación del servicio y el Fondo de Pensiones de las Naciones Unidas ha sido incluido en la agenda de esta sesión. La UE tiene varios asuntos que plantear para aclarar las implicaciones precisas que cualquier cambio en la edad de jubilación pudiera provocar. Necesitaremos respuestas a estos puntos antes de tomar cualquier decisión sobre este asunto, ya sea en esta sesión reanudada o durante la 57ª sesión.

Sr. Presidente,

Para terminar, la Unión Europea cree que las dos semanas concedidas a la Quinta Comisión para esta Sesión serán más que suficientes. Por lo tanto, confiamos en poder terminar a tiempo y sin tener que recurrir a reuniones en la noche o fines de semana. Esto permitirá a las pequeñas delegaciones participar plenamente. A este respecto, dada nuestra preocupación por el número de temas importantes inicialmente programados que han sido aplazados, también creemos que debemos considerar prescindir de la sesión del mes de marzo en años futuros.

Gracias Señor Presidente.

| Arriba |