Sumario: 26 de Febrero 2002: Intervención en nombre de la Unión Europea pronunciada por el Excmo. Sr. D. Inocencio F. Arias Embajador Representante Permanente de España ante las Naciones Unidas en la Sesión del Consejo de Seguridad sobre la situación en el Oriente Medio, incluida la cuestión Palestina (Nueva York)
Sr. Presidente:
Tengo el honor de intervenir en nombre de la Unión Europea. Los países de Europa Central y Oriental asociados con la Unión Europea, Bulgaria, República Checa, Estonia, Hungría, Letonia, Lituania, Polonia, Rumania, Eslovaquia y Eslovenia, los países asociados Chipre, Malta y Turquía, y los países de la Asociación Europea de Libre Comercio pertenecientes al Area Económica Europea, Islandia y Lichtenstein, suscriben también esta intervención.
La Unión Europea expresa su más enérgica condena y su consternación por el ultimo estallido de terrorismo y violencia en el Oriente Medio, que se ha saldado con más víctimas, en especial un elevado número de civiles. Deseamos transmitir nuestras más sinceras condolencias a israelíes y palestinos, víctimas ambas de esta situación.
La actual espiral de violencia debe cesar inmediatamente, poniéndose término al sufrimiento de ambos pueblos. Las dos partes tienen que adoptar medidas urgentes para restaurar la calma y volver a las negociaciones y resolver un conflicto que no tiene solución militar. Hacemos un llamamiento al Gobierno israelí y a la Autoridad Palestina para que con la ayuda de la comunidad internacional, ofrezcan una perspectiva distinta a la actual perpetuación de la violencia y el sufrimiento de sus pueblos.
La ausencia de tal perspectiva sólo conduce a más enfrentamiento haciéndole el juego a los extremistas.
Sr. Presidente:
Hay que acabar con el terrorismo y la violencia. Cada parte debe asumir sus responsabilidades y actuar de manera firme e inmediata.
La Autoridad Palestina y su Presidente elegido, Yasser Arafat, deben hacer todo lo posible para acabar con el terrorismo y la Intifada militar, desmantelar todas las organizaciones terroristas y detener y juzgar a los que cometen este tipo de acciones. A este respecto, acogemos con satisfacción la detención por parte de las fuerzas de seguridad palestinas de los supuestamente implicados en la muerte del Ministro de Turismo de Israel.
Para erradicar el terrorismo y trabajar por la paz, Israel necesita un interlocutor. Ese interlocutor es la Autoridad Palestina y su Presidente elegido Yasser Arafat, cuya autoridad y capacidad para combatir el terrorismo no se debe disminuir mediante restricciones a sus movimientos y otras limitaciones.
El Gobierno israelí debe retirar sus fuerzas militares y detener las ejecuciones extrajudiciales, levantar el cierre de los Territorios y todas aquellas restricciones impuestas sobre el pueblo palestino y sus dirigentes. Debe proceder de manera inmediata a una paralización total de la actividad de asentamientos y poner término a la actuación contra las instalaciones de la Autoridad Palestina y a la destrucción de la infraestructura palestina y otras instituciones que contribuyen al desarrollo
económico, social y humanitario de los palestinos y que están financiadas por la Unión Europea y otros donantes. Hacemos un llamamiento al Gobierno israelí para que facilite el acceso del personal humanitario y de la asistencia a la población palestina.
Sr. Presidente:
La seguridad es prioritaria, pero no se debe considerar de manera aislada de la necesaria perspectiva política y económica para el pueblo palestino. Con este fin, en la Declaración del Consejo de la Unión Europea de Laeken y en las últimas conclusiones adoptadas por nuestros Ministros de Asuntos Exteriores, la Unión Europea ha dirigido un firme mensaje a las partes con el fin de que adopten todas las medidas necesarias para la puesta en marcha inmediata y sin condiciones del Plan Tenet de alto
el fuego y de las recomendaciones de la Comisión Mitchell. El objetivo de alcanzar la paz presupone que se pongan en marcha en paralelo medidas de seguridad y políticas que se refuercen mutuamente.
Como señaló el Secretario General en su Intervención ante el Consejo de Seguridad el pasado jueves, "Hay que acoger positivamente la nueva manera de pensar y las ideas innovadoras e imaginativas que se vienen planteando desde distintos ámbitos, ideas que deberían recibir una inmediata y detallada atención de las partes y de la comunidad internacional." En este sentido, la Unión Europea alienta los contactos que están teniendo lugar entre las partes, en especial aquellos entre el Ministro de
Asuntos Exteriores israelí, Sr. Shimon Peres, y el Presidente del Consejo Legislativo Nacional palestino, Sr. Abu Ala. La UE considera también como un paso positivo las propuestas del Príncipe Heredero de Arabia Saudita y espera su posterior desarrollo.
La Unión Europea considera esencial y urgente actuar de manera firme y concertada con las Naciones Unidas, los Estados Unidos, la Federación Rusa y aquellos países árabes más interesados, con el fin de asistir a las partes a romper el ciclo de violencia y a comprometerse a reanudar las negociaciones políticas. A este respecto, el Alto Representante del Consejo Europeo, Sr. Javier Solana, se encuentra en estos momentos en la región para mantener los necesarios contactos con las partes como señal
de nuestro empeño en ayudarles a encontrar una solución definitiva al conflicto.
Sr. Presidente,
Insistimos en que una solución justa y duradera a esta cuestión se basa en los principios de la Conferencia de Madrid, en particular el principio de paz por territorios y en las Resoluciones 242 y 338 del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas.
La Unión Europea está convencida de que un mecanismo de vigilancia imparcial sería en interés de ambas partes. Estamos dispuestos a participar activamente en el establecimiento de tal mecanismo.
Asimismo, es importante aliviar la difícil situación socioeconómica de los palestinos como una forma de promover la paz.
La UE no escatimará esfuerzo alguno a la hora de contribuir a la reducción de la violencia y asegurar que israelíes y palestinos puedan vivir los unos juntos a los otros en paz y seguridad. Para ello, es preciso que se insista y se reconozca plenamente el derecho irrevocable de Israel a vivir en paz y seguridad dentro de fronteras reconocidas internacionalmente, el establecimiento de un Estado palestino democrático y viable y el fin de la ocupación de los Territorios palestinos.
Gracias, Sr. Presidente.
| Arriba |
Estados Miembros de la Union Europea
Alertas por e-mail
Enviar por e-mail
Imprimir esta página